Le coffret de l'Aquilon reproduit en miniature au H0 par Hornby France fut commercialisé de 1960 à 1969 sous la référence: 610.
Un coffret Aquilon contenant les modèles réduits de la locomotive électrique BB 16009 d'Hornby accompagnée de deux voitures voyageurs Forestier et de 12 rails courbes.
La locomotive électrique BB 16009 d'Hornby au HO avec éclairage mesure 18,5 cm de long, sa caisse verte en matière plastique est reproduite avec justesse, ses deux pantographes dépliable sont finement réalisés.
Les deux cabines de la locomotive électrique BB 16009 miniature d'Hornby au HO sont vitrée, les roues sont en métal et les tampons sont rapportés.
Les deux voitures voyageurs Forestier "Paris Lille" 1er et 2ème classe au H0 mesurant chacune 22,5 cm de long sont réalisés avec une caisse en matière plastique de couleur verte, les bogies et roues sont en métal.
Cette locomotive électrique BB 16009 et ces deux voitures voyageurs  en miniatures d'Hornby au H0 sont en très bon état, complètes, sans casse, ni manque, ayant visiblement  peu roulés.
L'absence de bandes jaunes sur la voiture voyageurs Forestier de première classe est une spécificité des coffrets Aquilon Hornby de début de production commercialisés de 1960 à 1962.
Le moteur en 12 Volts de la locomotive électrique BB 16009 d'Hornby au HO a bien sûr été testé, il fonctionne parfaitement.
Le beau coffret l'Aquilon Hornby mesurant 23 x 41 cm réalisé en carton est dans un très belle état, sans déchirures ou traces de réparation, avec ses boitages de rangement intérieurs, ses cales d'origines une notice.
Vendu sur Miniatures-Toys en très bon état et en coffret...